Біз вконтактедеміз

Яндекс - іздеу

Кіру формасы

Абай аудармаларының көркемдік сипаты курстық жұмысы

Мазмұны

Кіріспе ... ... ... ... ... ... ... ... ...3

1.АБАЙДЫҢ АУДАРМА САЛАСЫНА ҚОСҚАН ҮЛЕСІ
1.1 Абай және көркем аударма мәселесі ... ... ... ...5
1.2 Аударма жасаудағы Абайдың ақындық шеберлігі ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6
1.3 Еркін аударма жасаудағы Абайдың көркем образ жасау ерекшеліктері ... .8

2. ОРЫС ӘДЕБИЕТІН АУДАРУДАҒЫ АБАЙДЫҢ КӨРКЕМДІК ШЕБЕРЛІГІ
2.1 Абай және Лермонтов шығармалары ... ... ... 14
2.2 Абай аудармаларындағы мінездеу тәсілінің қолданысы ... ... ... ... ... ... ... .16

3. АБАЙ АУДАРМАЛАРЫНДАҒЫ ҮНДЕСТІК
3.1 Абай аудармаларының идеялық . мазмұндық ұқсастықтары ... ... ... ... ... 19
3.2 Абай аудармаларының тәрбиелік мәні ... ... 24

Қорытынды ... ... ... ... ... ..29
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі ... ... ... ... ..30

Курстық жұмысты көшіру үшін Сатып алу мәзірінен толығырақ мәліметті алыңыз

Курстық жұмыс бойынша қысқаша мәлімет

Пән: әдебиет

Жұмыс түрі: курстық жұмыс

Осы жұмыстың бағасы:  1400 теңге

курстық жұмыс, дипломдық жұмыс сайтыdiplomnik.kz

 

Яндекс.Метрика