Ж.Аймауытовтың аудармашылық шеберлігі диплом жұмысы

Мазмұны

Кіріспе ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3

Негізгі бөлім
1.тарау Ж.Аймауытов және қазақ аудармасы. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6

1.1 ХХ ғасыр басындағы қазақ аудармасының дамуы. ... ... ... ... ... ... ..12
1.2 Ж. Аймауытовтың аударма саласындағы алғашқы қадамдары ... ... 22

2.тарау Ж. Аймауытовтың аудармашылық шеберлігінің қалыптасуы.34

2.1. Көркем проза аудармасының ерекшеліктері ... ... ... ... ... ... ... ... ... 36
2.2. Джек Лондонның «Күштілердің күші» және «Теңсіз телегей аттаныс» шығармалары Ж. Аймауытовтың аудармасында ... ... ... ... ... 41

Қорытынды ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..79
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 82

Дипломдық жұмысты көшіру үшін Сатып алу мәзірінен толығырақ мәліметті алыңыз

Дипломдық жұмыс бойынша қысқаша мәлімет

Пән: қазақ тілі

Жұмыс түрі: дипломдық жұмыс

Осы жұмыстың бағасы:  2800 теңге

курстық жұмыс, дипломдық жұмыс сайты – diplomnik.kz