Қазақ тілінен ағылшын тіліне машиналық аударудың лингвистикалық сөздіктерін apertium платформасының негізінде жасау диплом жұмысы

Мазмұны

Кіріспе 6
1 МАШИНАЛЫҚ АУДАРМА. ҚАЗІРГІ КЕЗЕҢДЕГІ ҚАЗАҚСТАНДАҒЫ ЖАҒДАЙЫ. 8
1.1 Машиналық аударма туралы түсінік 8
1.2 Машиналық аударманың даму тарихы. 8
1.3 Машиналық аударманың қазіргі Қазақстандағы жағдайы 9
2 АПЕРТИУМ ПЛАТФОРМАСЫ 10
2.1 Апертиум платформасының туралы түсінік 10
2.2 Apertium платформасының архитектурасы 11
3 ҚАЗАҚ ТІЛІНЕН АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ СӨЗДІКТЕРІН APERTIUM ПЛАТФОРМАСЫНДА ЖАСАУ 13
3.1 Ағылшын бiртілді сөздiгінің форматы 13
3.2 Ағылшын.қазақ екiтілді сөздiгі 16
3.3 Қазақ біртiлді сөздiгі 19
3.4 DTD дегеніміз не және не үшін қажет? 23
3.5 Атрибут жариялау 25
3.6 Apertium платформасында XML.құжаттарды валидациялау үшін DTD. файлын құру. 27
3.7 Сөздік дизайны критерийлер 32
3.8 Сөздік түрлері 33
3.9 Сөздік форматына сипаттама 34
3.10.1 Зат есім 38
3.10.2 Етістік 39
3.10.3 Сан есім 39
3.10.4 Сын есім 39
3.10.5 Септеуліктер 40
3.10.6 Есімдік 40
3.11 Қазақ тілінен ағылшын тіліне лингвистикалық сөздіктерін APERTIUM платформасында жасау алгоритмі 41
3.12 Апертиум платформасында сөздіктерде қателерді анықтау.Таңбалардың қатесін реттеу 44
Қорытынды 45
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ 46

Дипломдық жұмысты көшіру үшін Сатып алу мәзірінен толығырақ мәліметті алыңыз

Дипломдық жұмыс бойынша қысқаша мәлімет

Пән: Қазақ тілі

Жұмыс түрі: дипломдық жұмыс

Осы жұмыстың бағасы:  2800 теңге

курстық жұмыс, дипломдық жұмыс сайты – diplomnik.kz