Абайдың түпнұсқада келтірген метафорасының орыс, ағылшын тілдеріндегі баламаларын талдап, аудармашылар шеберлігін, шығармашылық даралығы мен көркемдік-эстетикалық танымының берілуін, көрінуін зерттеу диплом жұмысы

Мазмұны

КІРІСПЕ
I ТАРАУ
МЕТАФОРА . ҰЛТТЫҚ ЕРЕКШЕЛІК КӨРІНІСІ
1.1 Метафора және олардың аударылу ерекшеліктері
1.2 Абай өлеңдеріндегі метафораның қызметі және оның аудармадағы көрінісі
II ТАРАУ
АБАЙ ӨЛЕҢДЕРНІҢ ОРЫС, АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНЕ АУДАРЫЛУЫ
2.1 Абай шығармаларының орысша аудармалары хақында
2.2 Абай өлеңдеріндегі метафоралардың орыс, ағылшын тілдеріне аударылу деңгейі
ҚОРЫТЫНДЫ
Пайдананылған әдебиеттер тізімі
Қосымша әдебиеттер тізімі 53 бет

Дипломдық жұмысты көшіру үшін Сатып алу мәзірінен толығырақ мәліметті алыңыз

Дипломдық жұмыс бойынша қысқаша мәлімет

Пән: әдебиет

Жұмыс түрі: дипломдық жұмыс

Осы жұмыстың бағасы:  2350 теңге

курстық жұмыс, дипломдық жұмыс сайты – diplomnik.kz